manuais Excell Precision E7540

Excell precision E7540 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Excell-precision | Categoria: Amaciadores | Tamanho: 1.87 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

A18791 Rev. 0 06/12/06

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

WARNING: Risk of Bursting

4

WARNING: Risk to Breathing

5

WARNING: Risk of Burns

6

WARNING: Risk of Falling

6

SAVE THESE INSTRUCTIONS

7

GLOSSARY

8

DUTY CYCLE

8

ACCESSORIES

8

ASSEMBLY

9

INSTALLATION

10

GROUNDING INSTRUCTIONS

11

Air Distribution System

12

OPERATION

13

How to Use Your Unit

14

Before Each Start-Up:

15

How to Start:

15

MAINTENANCE

16

Drain Tank

17

Belt - Replacement

18

Adjusting Belt Tension

18

19-ENG A18791

19

SERVICE AND ADJUSTMENTS

20

21-ENG A18791

21

TROUBLESHOOTING

22

CORRECTION

23

LIMITED WARRANTY

26

TABLE DES MATIÈREs

27

Conserver ces directives

28

29-FR A18791

29

30-FRA18791

30

31-FR A18791

31

CONSERVER CES DIRECTIVES

32

SPECIFICATIONS

33

CYCLE DE SERVICE

33

ACCESSOIRES

33

ASSEMBLAGE

34

Directives de câblage

36

DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE

36

SYSTÈME DE DISTRIBUTION

37

D'AIR TYPIQUE

37

UTILISATION

38

Avant le démarrage

39

Avant chaque mise en marche :

40

Mise en marche :

40

ENTRETIEN

41

Vidange du réservoir

42

Courroie – Remplacement

43

44-FRA18791

44

ENTRETIEN ET RÉGLAGES

45

RANGEMENT

46

DÉPANNAGE

47

PROBLÈME

48

51-FR A18791

51

GARANTIE LIMITÉE

52

CUADRO DE ESPECIFICACIONES

53

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

54

55-SP A18791

55

56-SPA18791

56

57-SP A18791

57

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

58

ESPECIFICACIONES

59

GLOSARIO

59

CICLO DE SERVICIO

59

ACCESORIOS

59

ENSAMBLADO

60

INSTALACIÓN

61

62-SPA18791

62

SISTEMA TÍPICO DE

63

DISTRIBUCIÓN DE AIRE

63

OPERACIÓN

64

Cómo utilizar su unidad

65

Antes de ponerlo en marcha

65

Cómo poner en marcha:

66

MANTENIMIENTO

67

Cómo drenar el tanque

68

Polea y volante – Alineación

69

70-SPA18791

70

SERVICIO Y AJUSTES

71

ALMACENAJE

72

PROBLEMA

73

CORRECCIÓN

73

77-SP A18791

77

GARANTÍA LIMITADA

78

Excell Precision dispositivos